{"id":24,"date":"2011-11-04T15:38:33","date_gmt":"2011-11-04T15:38:33","guid":{"rendered":"http:\/\/66.147.244.56\/~caroljo8\/?page_id=24"},"modified":"2011-12-01T21:47:15","modified_gmt":"2011-12-01T21:47:15","slug":"other-works","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/other-works\/","title":{"rendered":"OTRAS OBRAS"},"content":{"rendered":"<div class=\"views-field-title\">\n<p><strong>Traducci\u00f3n de un pasaje de El Caso Neruda, por Roberto Ampuero<br \/>\n<\/strong><em>Two Lines<\/em>, Octubre 2011<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.catranslation.org\/volumes\/counterfeits\" target=\"_blank\">Ordene un ejemplar aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n de &#8220;I Never Went to Blanes,&#8221; por Diego Trelles Paz<\/strong><br \/>\ndel espa\u00f1ol al ingl\u00e9s<em><br \/>\nn + 1<\/em>, August 16, 2010<br \/>\n<a href=\"http:\/\/nplusonemag.com\/i-never-went-to-blanes\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>Rese\u00f1a de &#8220;No Place for Heroes,&#8221; por Laura Restrepo<br \/>\n<\/strong><em>San Francisco Chronicle<\/em>, 25 de Julio, 2010<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sfgate.com\/cgi-bin\/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F2010%2F07%2F25%2FRVU81EGFPV.DTL\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>Rese\u00f1a de &#8220;Island Beneath the Sea,&#8221; por Isabel Allende<br \/>\n<\/strong><em>San Francisco Chronicle<\/em>, 25 abril, 2010<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sfgate.com\/cgi-bin\/article.cgi?f=\/c\/a\/2010\/04\/11\/RV7D1CCS87.DTL\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>Rese\u00f1a de &#8220;Sudden Fiction Latino&#8221; (ed. Shapard et al)<br \/>\n<\/strong><em>San Francisco Chronicle<\/em>, 11 abril, 2010<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sfgate.com\/cgi-bin\/article.cgi?f=\/c\/a\/2010\/04\/11\/RV7D1CCS87.DTL\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>Rese\u00f1a de &#8220;Monsieur Pain,&#8221; por Roberto Bola\u00f1o<br \/>\n<\/strong><em>San Francisco Chronicle<\/em>, 14 febrero, 2010<br \/>\n<a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/y8mlwxh\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>Rese\u00f1a de &#8220;Architecture of the Novel,&#8221; por Jane Vandenburgh<br \/>\n<\/strong><em>San Francisco Chronicle<\/em>, 22 agosto, 2010<br \/>\n<a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/2d6qpcy\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>On the Brink of Words<br \/>\n<\/strong><em>580 Split<\/em>, primavera 2009<br \/>\n<a href=\"http:\/\/580split.com\/prose\/on-the-brink-of-words\/\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>The Askers<br \/>\n<\/strong><em>Virginia Quarterly Review<\/em>, invierno 2009<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.vqronline.org\/articles\/2009\/winter\/robertis-askers\/\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>Bonsai, por Alejandro Zambra (traducci\u00f3n)<br \/>\n<\/strong>Nombrado Uno de los Diez Mejores Libros Traducidos en 2008 por <em>Three Percent<br \/>\n<\/em><a href=\"http:\/\/www.mhpbooks.com\/book.php?id=48\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>Trans: A Love Story, por Gabriela Wiener (traducci\u00f3n)<br \/>\n<\/strong><em>Virginia Quarterly Review<\/em>, oto\u00f1o 2007<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.vqronline.org\/articles\/2007\/fall\/wiener-trans\/\">Link<\/a><\/p>\n<p><strong>42 Poorly Kept Secrets About Montevideo<br \/>\n<\/strong>The Indiana Review, verano 2006<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.carolinaderobertis.com\/sites\/default\/files\/42PoorlyKeptSecrets.pdf\">Download the PDF<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n de un pasaje de El Caso Neruda, por Roberto Ampuero Two Lines, Octubre 2011 Ordene un ejemplar aqu\u00ed Traducci\u00f3n de &#8220;I Never Went to Blanes,&#8221; por Diego Trelles Paz del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s n + 1, August 16, 2010 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/other-works\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carolinaderobertis.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}